-
1 образец надрезанный
<metal.> notched test bar -
2 образец надрезанный
кертілген үлгіРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > образец надрезанный
-
3 образец
м.( эталон) campione m; ( для испытаний) provino m, provetta f; ( модификация) versione f, modello m- образец бетона
- вилкообразный образец
- образец грунта
- образец для анализа
- образец для испытаний
- образец для испытания на загиб
- образец для испытания на изгиб
- образец для испытания на кручение
- образец для испытания на ползучесть
- образец для испытания на растяжение
- образец для испытания на релаксацию
- образец для испытания на сжатие
- образец для испытания на усталость
- клиновидный образец
- контрольный образец
- образец круглого сечения
- кубический образец
- литой образец
- металлографический образец
- надрезанный образец
- опытный образец
- отлитый образец
- порошковый образец
- призматический образец
- производственный образец
- промышленный образец
- радиоактивный образец
- образец с галтелью
- образец с надрезом
- образец с нарушенной структурой
- образец с ненарушенной структурой
- стандартный образец
- ступенчатый образец
- типовой образец
- цилиндрический образец
- эталонный образец -
4 образец
1) exemplar
2) form
3) model
4) pattern
5) sample
6) specimen
7) standard
– воздушно-сухой образец
– испытываемый образец
– нарушать образец
– образец вилкообразный
– образец головной
– образец для испытаний
– образец надрезанный
– образец опытный
– образец пород
– образец предсерийный
– опытный образец
– отбирать образец
– подтенять образец
– представительный образец
– прокаливать образец
– промышленный образец
– типичный образец
– утвержденный образец
– эталонный образец
абсолютно сухой образец — oven-dry sample
-
5 образец
матем., техн.( пример чего-л) зразо́к, -зка́; ( эталон) взіре́ць, -рця́- надрезанный образец
- образец ткани
- промышленный образец
- пропорциональный образец
- протравной образец
- трубчатый образец
- цилиндрический образец -
6 образец
матем., техн.( пример чего-л) зразо́к, -зка́; ( эталон) взіре́ць, -рця́- надрезанный образец
- образец ткани
- промышленный образец
- пропорциональный образец
- протравной образец
- трубчатый образец
- цилиндрический образец -
7 надрезанный образец
надрезанный образец м. для ударного испытания на изгиб м. Kerbprobe f; Kerbprobestab m; Kerbschlagbiegeprobe f; Kerbschlagbiegeprobestab m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprobestab m; Kerbstab mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > надрезанный образец
-
8 надрезанный образец
надрезанный образец
Испытательный образец, который был преднамеренно надрезан или проточен, обычно в V-форме для концентрации напряжений.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надрезанный образец
-
9 надрезанный образец
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > надрезанный образец
-
10 образец
1. (часть массы, представляющая свойства целого) το δείγμα- для испытаний надрезанный (для испытания на ударную вязкости) - με χαρακιά (δοκιμασίας σε κρούση)2. (экзем-пляр, представляющий класс предметов) το δείγμα, το πρότυποРусско-греческий словарь научных и технических терминов > образец
-
11 надрезанный образец
Automation: notch-break specimen (для испытания на излом), notched specimen (для испытания на излом)Универсальный русско-английский словарь > надрезанный образец
-
12 надрезанный образец для испытаний
1) Engineering: notched impact test bar, notched impact test specimen2) Makarov: notched( impact-test) bar (для испытания на ударную вязкость), notched (impact-test) specimen (для испытания на ударную вязкость)Универсальный русско-английский словарь > надрезанный образец для испытаний
-
13 надрезанный образец для испытания
Metallurgy: notched test barУниверсальный русско-английский словарь > надрезанный образец для испытания
-
14 надрезанный образец
надрі́заний зразо́кРусско-украинский политехнический словарь > надрезанный образец
-
15 надрезанный образец
надрі́заний зразо́кРусско-украинский политехнический словарь > надрезанный образец
-
16 надрезанный образец
provino intagliato [con intaglio] -
17 надрезанный образец
-
18 надрезанный образец
• rázová vrubová tyč -
19 надрезанный образец
-
20 надрезанный образец
Русско-английский аэрокосмический словарь > надрезанный образец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надрезанный образец — Испытательный образец, который был преднамеренно надрезан или проточен, обычно в V форме для концентрации напряжений. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN notched specimen … Справочник технического переводчика
Надрезанный образец — Notched specimen Надрезанный образец. Испытательный образец, который был преднамеренно надрезан или проточен, обычно в V форме для концентрации напряжений. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал … Словарь металлургических терминов
ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОБА НА ОКСИДНЫЕ ВКЛЮЧЕНИЯ — (метод Добаткина) проба, позволяющая оценивать загрязненность литейных алюминиевых сплавов оксидными включениями (рис. Т 11). Литой образец нагревают в течение 2 3 ч до 420 540° С и осаживают на молоте до высоты 25 30 мм. Затем образец… … Металлургический словарь
Notched specimen — Notched specimen. См. Надрезанный образец. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
